核心不同
| 对比项 | invoice | Receipt(收据) |
|---|---|---|
| 开具时间 | 通常在付款前开具 | 收到付款后开具 |
| 主要用途 | 请求客户付款 | 确认已收到付款 |
| 重点信息 | 应付金额、付款期限及付款条件 | 实付金额、付款日期及实际付款方式 |
| 单据编号 | Invoice 编号 | 收据编号 |
| 常见场景 | 企业间交易、自由职业服务、先交付后付款的业务 | 零售购物、门店结账,以及客户支付 Invoice 后的收款确认 |
细节
invoice
- invoice 一般包括:商品/服务的明细、数量、单价、付款截止日期、收款信息等等。
- 这样企业可以记录应收账款,便于追踪未收的钱。
Receipt(收据)
- 收据上面会有实际支付的金额,支付时间。付钱的方式,有可能是现金,有可能是刷卡,还有可能是银行转账。
- 客户可以把收据作为购买和付款的证明。
交易时间线

如何用 Pocket Invoice 创建 invoice 和收据?
可以用Pocket Invoice上的在线工具生成 invoice、收据。
- 制作 invoice:进入网页在线制作 invoice,填写企业和客户信息,以及商品或者服务名称、数量、单价、税费和截止付款日期。还可以添加公司 Logo 和收款信息。
- 制作收据:进入网页在线制作收据。收到付款后,填写实际收到金额,备注里写上付款时间、付款方式和对应 Invoice 编号。
- 下载并分享:可以在线免费预览、下载 invoice、收据 PDF。下载之后可以通过自己的邮件或者消息发送给客户,也可以打印。
- 在应用中管理:需要管理客户信息、发票,付款记录等等日常记录,可以进入 Pocket Invoice 应用,继续管理。
常见问题
可以提前开收据吗?
没收到的钱不要写成已收。客户需要提前审批,可以发报价、估价、形式发票或其他适用的请款文件。收据表示真正收到的钱。
已付款 Invoice 可以作收据吗?
写明实际付款金额和日期,可以提供付款确认。但客户要求或当地规定可能仍要单独收据,先确认用途。
每次付款都要记录吗?
每次记下实收金额、日期和交易,并更新剩余金额。需要时出具确认,两边才能核对同一笔交易。
收据可以替代税务发票报销吗?
根据当地要求和报销制度而定。付款确认、商业 Invoice 和税务发票用途不同,先问接收方需要什么。
参考资料
- GOV.UK:向客户开单与收款概述。英国官方将 Receipt 解释为付款确认,具体开单要求有适用范围。
- Adobe:Invoice 与 Receipt 的区别
- QuickBooks:Invoice 与 Receipt 的用途和内容
- SumUp:预付款、部分付款与收据