Hoja de horas, factura y nómina no son lo mismo
Una hoja de horas explica quién trabajó, cuándo, en qué tarea y durante cuánto tiempo. Sirve como respaldo a profesionales independientes, consultores, contratistas y equipos, pero no constituye por sí sola una factura emitida ni un salario pagado.
| Documento | Finalidad |
|---|
| Hoja de horas | Fechas, tareas, horas y tarifas aplicables |
| Factura | Servicios cobrados, impuestos, condiciones y saldo |
| Registro de nómina | Tiempo trabajado, salarios, deducciones y obligaciones laborales |
| Presupuesto | Alcance, tiempo previsto y precio antes del trabajo |
La herramienta utiliza horas decimales introducidas manualmente. No cronometra en segundo plano, no usa GPS ni detecta descansos. La referencia y el período distinguen versiones; no mezcles monedas.
Convertir minutos en horas decimales
El campo usa decimales, no «horas.minutos». Dos horas y treinta minutos son 2,5, no 2,30; 2,30 horas equivalen a 2 horas y 18 minutos. A una tarifa de 80 por hora, la diferencia es 16.
Horas decimales = horas completas + minutos ÷ 60
| Minutos | Fracción de hora | Ejemplo |
|---|
| 6 | 0,10 | 2 h 06 → 2,10 |
| 15 | 0,25 | 2 h 15 → 2,25 |
| 30 | 0,50 | 2 h 30 → 2,50 |
| 45 | 0,75 | 2 h 45 → 2,75 |
| 60 | 1,00 | 2 h 60 → 3,00 |
Para un turno nocturno, calcula primero la duración completa. De 22:00 a 02:30 del día siguiente son 4,5 horas antes de descontar pausas no facturables. La página no calcula automáticamente la duración a partir de horas de entrada y salida.
Separar tiempo trabajado y tiempo facturable
La administración, los desplazamientos, las esperas, las pausas y las revisiones del cliente pueden tener tratamientos diferentes. Que un tiempo pueda registrarse no significa que pueda cobrarse automáticamente.
Conserva trabajo no facturable mediante una fila de tarifa cero. Seguirá formando parte de las horas totales; para conocer las facturables, suma aparte las filas cobradas.
El sistema no aplica automáticamente reglas de salario mínimo, descansos u horas extra. Usa filas separadas con la tarifa acordada o legalmente aplicable y conserva su aprobación. La nómina de un empleado y el cobro al cliente pueden seguir reglas distintas.
Mantener registros verificables
Una descripción concreta es más útil que «trabajo: 8 horas». Registra el tiempo cuando ocurre, conserva la fuente y confirma el alcance del período con el cliente o responsable.
| Revisión | Información que conservar |
|---|
| Fecha y período | Día trabajado e inicio y fin del ciclo |
| Persona y proyecto | Profesional, cliente y proyecto correspondiente |
| Trabajo | Tarea, entregable o intervención identificable |
| Origen de las horas | Temporizador externo, calendario u horas aprobadas |
| Tarifa y moneda | Tarifa acordada por tarea y moneda común |
| Cambios y aprobación | Motivo de corrección, versión y confirmación |
Corrige la fila equivocada y explica el motivo. No alteres horas para forzar un importe: los cambios de tarifa, alcance o precio fijo deben identificarse por separado.
Elegir PDF o CSV
El PDF mantiene una presentación legible para compartir, imprimir y aprobar. El CSV contiene datos tabulares para filtrar, agrupar y reutilizar; no es una copia visual del PDF ni conserva de la misma manera logotipo y adjuntos.
Al abrir CSV, revisa formato de fechas, separadores, decimales y monedas del programa. Una referencia puede perder ceros iniciales si se interpreta como número. Comprueba los datos exportados frente al registro aprobado.
Escribir en la página no significa haber guardado cada cambio en la nube. Descarga lo necesario antes de salir y conserva los archivos según tus obligaciones; no se promete una copia automática de cada edición.
Pasar las horas aprobadas a una factura
Confirma tareas, horas y tarifas antes de incluirlas en el generador de facturas. La hoja puede adjuntarse como respaldo, pero la factura también necesita impuestos, condiciones y saldo pendiente.
Separa kilometraje, estacionamiento, materiales y otros gastos reembolsables para no cobrarlos a la vez dentro de la tarifa y como extras. Usa la calculadora de kilometraje para viajes y la calculadora de precio de servicios para planificar una tarifa.