Diferencias clave

AspectoInvoiceReceipt (recibo)
EmisiónNormalmente antes del pagoDespués de recibir el pago
FinalidadSolicitar el pago al clienteConfirmar que se ha recibido el pago
Información principalImporte pendiente, vencimiento y condiciones de pagoImporte recibido, fecha y método de pago utilizado
NumeraciónNúmero de facturaNúmero de recibo
Usos habitualesVentas entre empresas, servicios profesionales y pagos aplazadosCompras minoristas, cobros en tienda y confirmación de pagos vinculados a una factura

Detalles

Invoice

  • La factura suele incluir el detalle de los productos o servicios, las cantidades, los precios unitarios, la fecha de vencimiento y las instrucciones de pago.
  • Ayuda a la empresa a llevar el control de las cuentas por cobrar y a hacer seguimiento de los importes pendientes.

Receipt (recibo)

  • El recibo indica el importe pagado, la fecha del pago y el método utilizado: efectivo, tarjeta o transferencia bancaria.
  • El cliente puede conservarlo como comprobante de compra y de pago.

Cronología

Cronología: trabajo terminado el 11 de octubre, factura de 800 USD enviada el 12, transferencia recibida el 16 y recibo emitido el 17.
Una florista entrega un recibo después del pago

¿Cómo creo facturas y recibos con Pocket Invoice?

Las herramientas en línea de Pocket Invoice permiten crear facturas y recibos.

  • Crear una factura: introduce los datos de tu empresa y del cliente, los productos o servicios, las cantidades, los precios unitarios, los impuestos y la fecha de vencimiento. También puedes añadir el logotipo de tu empresa y las instrucciones de pago.
  • Crear un recibo: después de recibir el pago, indica el importe cobrado. Añade en las notas la fecha, el método de pago y el número de la factura correspondiente.
  • Descargar y compartir: puedes obtener una vista previa y descargar las facturas y los recibos en PDF gratis. Después, envía el archivo al cliente por tu propio correo electrónico o servicio de mensajería, o imprímelo.
  • Gestionar los registros en la aplicación: utiliza la aplicación Pocket Invoice para guardar los datos de tus clientes, las facturas y los registros de pago.

Preguntas frecuentes

¿Puedo emitir un recibo antes del pago?

No confirmes dinero que aún no has recibido. Si el cliente necesita una aprobación antes de pagar, puedes enviar una cotización, un presupuesto, una factura proforma u otra solicitud de pago adecuada. El recibo acredita dinero recibido.

¿Una factura pagada puede servir como recibo?

Indicar el importe pagado y la fecha permite confirmar el pago. Aun así, el cliente o las normas locales pueden exigir un recibo aparte. Comprueba primero para qué se necesita.

¿Debo registrar cada pago?

Anota el importe recibido, la fecha y la operación, y actualiza el saldo pendiente. Facilita una confirmación cuando sea necesario para que ambas partes puedan conciliar sus registros.

¿Un recibo puede sustituir una factura fiscal para justificar un reembolso de gastos?

Depende de las normas locales y de la política de reembolso. Una confirmación de pago, una factura comercial y una factura fiscal cumplen funciones distintas. Pregunta al destinatario qué documento necesita.

Fuentes